W pięknym , małym, szczęśliwym miasteczku Neustad mieszka mała dziewczynka Bibi Blocksberg, której udało się uratować dwójkę dzieci od pewnej śmierci... Dzięki swoim czarom spowodowała ulewny deszcz który ugasił ogień. Wkrótce mała czarodziejka otrzymuje niespodziewaną wiadomość od królowej czarownic Walpurgii informującą ją że została nagrodzona „Kryształowa Kulą”. Ze względu na jej specjalne dokonania stało się to o wiele wcześniej niż zezwala na to tradycja. 'Kryształowa Kula" zrobi z niej w końcu prawdziwą czarownicę! Dumna Bibi bierze swoja miotłę o nazwie „Potatoe Pie” i odlatuje do Blocksberg. Ale jest tam jedna bardzo zła czarownica, chytra Rabia, która zazdrości Bibi wielkiego honoru jakim została ona obdarzona. Przysięga ona nie spocząć dopóki nie odbierze Bibi jej drogocennej kuli…
Polska wersja aktorska
