"Atramentowe serce" opowiada o dziewczynce, której ojciec (Mo) posiada szczególną moc: czytając książkę na głos, potrafi powołać do życia jej bohaterów. Kiedy nikczemny władca i banda opryszków z dziecięcej bajki porywają Mo, jego córka wraz ze swymi przyjaciółmi - prawdziwymi i zmyślonymi - rusza na ratunek. Dramaturg David Lindsay-Abaire napisał scenariusz do filmowej adaptacji pierwszej części trylogii fantasy autorstwa niemieckiej pisarki Cornelii Funke. Część druga, pod tytułem "Inkspell", została wydana jesienią ubiegłego roku, a część trzecia "Inkdawn" pojawi się w księgarniach w przyszłym roku.
Porównywane przez krytyków do "Niekończącej się opowieści" Michaela Ende, "Atramentowe serce" autorstwa Cornelii Funke zostało wybrane najlepszą niemiecką...