Krótkometrażowe

1. JĄDRO CIEMNOŚCI - GROZA Z POŁUDNIA AFRYKI

Super Evil Me
Produkcja: 187 Films, Język: angielski

Horror/Muzyka, 6', RPA 2004

Wideoklip do muzyki kapsztadzkiego breakbeatowca Sibot'a, utrzymany w konwencji "grozy", znanej z twórczości Aphex Twin.

Pinky Pinky
Scenariusz i reżyseria: Zoe Laband; Zdjęcia: Ryley Olivier; Efekty specjalne: Dave Clark, Język: angielski

Horror, 33', RPA 2006

W szkole dla dziewcząt zbliżają się wybory samorządowe, a główne oponentki - Precious (Tema Sebopedi) i Caitlin (Jennie Collocott) zrobią wszystko, żeby wygrać. Śmierć i groza zawitała do bram szkoły...

Nagrody: Nominacja do Najlepszego Filmu - MF Fespaco 2007, Najlepsza aktorka (Tema Sebopedi) - FF Right Eye w RPA, 2006

The Tale of How (Opowieść o tym jak...)
Produkcja: Blackheart Gang, Język: angielski

Animacja, 5', RPA 2006

Surrealistyczna podróż do świata kaczopodobnych istot o nazwie Piranii. Do ich spokojnego świata wkracza zniszczenie i śmierć za sprawę potwora wodnego Otto. Na ratunek przychodzi mysz Inżynier Eddy...

Nagrody: Nagroda Canal+ - MF Krótkometrażowy Clermont 2006, Najlepszy Film - MF Krotkometrażowy Londyn 2006

The Mamtsotsi Bird (Ptak Mamtstotsi)
Produkcja: Creative Vision, Język: angielski, ixiZulu

Horror, 13', RPA 2006

Ptak Mamtsotsi to mitologiczny afrykański stwór zemsty przywoływany z pioruna przez czarownice. Tylko nieliczni jak Musa są w stanie przewidzieć jego nadejście. Sipho, mąż Musy, próbuje przekonać żonę o bezzasadności obaw. Jednak pod zachmurzonym niebem czai się zło...

Nagrody m.in.: Najlepszy reżyser (Jo Horn) - MF CAN2006, Oficjalna selekcja - MF Montreal 2006

Ringo
Produkcja: Blackheart Gang

Animacja/Muzyka, 3', RPA 2005

Krótka podróż z Ringo przez psychodeliczny świat żywcem wzięty z gry na Atari...

KareKare Zvako: Mather's Day (Dzień Matki)
Scenariusz i reżyseria: Tsitsi Dangarembga; Produkcja: Nyerai Films, Język: shona

Przypowieść/Groza, 30', Zimbabwe 2005

Niesamowita niskobudżetowa produkcja legendy afrykańskiego feminizmu, Tsitsi Dangaremgba. Reinscenizacja legendy z kręgu kulturowego Shony. Dzień Matki to film, jakiego jeszcze nie widzieliście... Susza nadeszła. Mąż wyrzuca żonę od stołu, przy którym jedzą obiad z termitów. Sprzeciw matki wywołuje krwawy odwet ojca. Zemsta przyjdzie jednak zza grobu... Pierwsza część trylogii Kare Kare Zvako.

Nagrody m.in.: Złoty Dhow - MF Zanzibar 2005, Najlepszy Film Krótkometrażowy - MF Afrykański Milan 2005, Najlepszy Film Krótkometrażowy - ZIFF 2005

2. KOLORY TĘCZY

Escudo (Muszelka)
Reżyseria: Wolfgang Muller; Produkcja: AFDA, Język: portugalski, angielski

Dramat obyczajowy, 24', Mozambik/RPA 2006

Francisca, piękna młoda Mozambijka, sprzedaje muszelki na targu w Maputo. Pełna marzeń i ambicji nie godzi się ze swoim losem i wyrusza do Johannesburga. Rzeczywistość okazuje się dużo bardziej ponura niż to sobie założyła.

Nagrody: Najlepszy Film - SAFTA 2006

Elalini
Scenariusz i reżyseria: Tristan Holmes; Zdjęcia: Trevor Calverley; Muzyka: Ayanda Sithole, Colin Shapiro, Język: ixiXhosa, isiZulu

Dramat obyczajowy, 31', RPA 2005

Nomakaya jest policjantką pozbawioną wiary w sens tego, co robi. Nawiedzana wspomnieniami o śmierci małego chłopca, zastanawia się nad powrotem dorodzinnego domu. Jej ojciec wyrusza w podróż do Johannesburga, chcąc nakłonić ją do opuszczenia miasta.

Nagrody: Najlepszy film - Studenckie Oskary 2006, Najlepszy film, najlepszy reżyser, najlepszy scenariusz - FF Right Eye w RPA, 2006

Portrait of a Young Man Drowning (Portret umierającego młodzieńca)
Scenariusz i reżyseria: Teboho Mahlatsi; Zdjęcia: Devald Aukema; Muzyka: Phillippe Miller, Język: ixiXhosa

Dramat obyczajowy, 11', RPA 2000

Krótki metraż jednego z najbardziej utalentowanych reżyserów młodego pokolenia, stojącego za sukcesem najpopularniejszego serialu w historii afrykańskiej telewizji - Yizo Yizo. Ze śmiertelną raną u boku mężczyzna o imieniu Shadow, wyrusza w ostateczną podróż w poszukiwaniu wybawienia lub wiecznego potępienia.

Nagrody m.in.: Srebrny Lew - MFF Wenecja 2000, Najlepszy Film Krotkometrażowy - All African Awards 2000

Ongeriewe
Scenariusz i reżyseria: Robin Kleinsmidt; Zdjęcia: Christopher Wessels; Muzyka: Senyane Rangaka, Język: angielski, afrikaans

Dramat obyczajowy, 15', RPA 2006

Opowieść o Charlie, obiboku, jadącym dzień w dzień na amfie. Charlie razem z kolegami wyruszają na wycieczkę do slumsów przy Hout Bay w poszukiwaniu nastepnej działki. W międzyczasie brat Charliego, Elton, zaginął.

Nagrody m.in.: Nominacja do Złotej Palmy - Cannes 2006, Najlepszy Film Krótkometrażowy - MF Durban 2006

Christmas with Granny
Reżyseria: Dumisani Phakathi; Scenariusz: Johny Masilela; Zdjęcia: Lance Gewer, Język: angielski, afrikaans

Dramat obyczajowy, 26', RPA 2000

Akcja toczy się w późnych latach 60-tych. Madlozi podróżuje wraz z babcią pociągiem do domu na wsi. Podczas krótkiej podróży doświadcza dyskryminacji, spotyka pierwszą miłość i zostaje zmuszony do przyjęcia chrztu.

Nagrody m.in.: Najlepszy Film Krótkometrażowy - All African Awards 2000

A Drink in the Passage
Reżyseria i adaptacja: Zola Maseko; Scenariusz: na bazie opowiadania Alana Patona, Język: angielski

Dramat obyczajowy, 29', RPA 2002

W szczytowych latach apartheidu czarnoskóry rzeźbiarz umawia się na drinka z białą rodziną. Segregacja rasowa daje o sobie znać w bardzo osobisty i dramatyczny sposób...

Nagrody m.in.: Najlepszy Film Krótkometrażowy - Fespaco 2003

3. AFRYKA PRZYPOWIEŚCI

La Femme Mariee a Trois Hommes (Kobieta z trzema mężami)
Scenariusz, animacja i reżyseria: Celia Sawadogo, Daniele Roy, Język: francuski

Animacja, 6', Burkina Faso 1993

Opowieść o księżniczce, która musi dokonać wyboru męża spośród kilku zalotników. Aby się zdecydować, każe im przejść szereg testów.

Ummemo (Ummemo - Echo)
Reżysera: Allan Cameron; Scenariusz: Stephan Le Roux, Allan Cameron, Debbie Brown. Na podstawie powieści Sarah Roberts; Animacja: Ancilla Berry; Muzyka: Carlo Mombelli, Język: angielski

Animacja, 12', RPA 2001

Żadne ze zwierząt żyjących w dolinie nie widziało nigdy tajemniczego Ummemo, ale wszyscy uznają go za przyjaciela. Kiedy jaskinia, w której mieszka, zostaje zablokowana przez olbrzymi głaz zwierzęta przychodzą na ratunek - wspólnymi siłami próbują uwolnić przyjaciela.

Nagrody: Specjalna Nagroda Jury na MF Animacji Hida w Japonii

A Glass Story (Szklana opowieść)
Scenariusz, animacja i reżyseria: Katrin Ender; Zdjęcia: Willie Owusu, Język: suahili, kimaasai, angielski

Bajka fabularna/Animacja, 42', Kenia/Niemcy 2006

Sadimu i jego bracia pasą swoje owce u wzgórz Ngong, mitycznym masajskim miejscu. Tam młody chłopiec dokonuje niezwykłego - jego zdaniem - odkrycia. Wkrótce on i jego pies wyruszają do magicznego świata "Szkła Kitengela".

Reżyserka filmu będzie obecna na pokazach w Krakowie i Warszawie

Souko
Scenariusz i reżyseria: Issiaka Konate, Język: francuski

Dramat, 31', Burkina Faso 1998

Grupa dzieci dzieli swoje pasje dla kina i koni. Budują wspólnie kamerę z kartonu i kiedy pokazują swój 'film' innym dzieciom, pojawia się magiczny biały koń. Sen i jawa zaczynają się ze sobą mieszać, podczas gdy dorośli próbują gorączkowo przywrócić na nowo 'rzeczywistośc'...

Nagrody: 5 nagród FESPACO 1999, w tym najlepszy krótki metraż i dla filmu dziecięcego, Najlepszy Film Krótkometrażowy z Południa - MF Namur 1998

Menged
Scenariusz i reżyseria: Daniel Taye Workou; Zdjęcia: Ian Blumers, Muzyka: Shanko, Język: etiopski

Dramat obyczajowy, 20', Etiopia/Francja 2006

Opowieść oparta na starej etiopskiej przypowieści. Wiele rzeczy może się zdarzyć w drodze na targ na etiopskich drogach. Ojciec i syn słuchają "dobrych rad" innych, jednak zdają sobie sprawę, że najlepiej kierować się własnym zdrowym rozsądkiem.

Daniel Taye Workou - ur. 1969 w Berlinie z rodziny etiopskiej. Po studiach ze stosunków międzynarodowych pracował w organizacjach pozarządowych. Studiował reżyserię filmową na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. Dotychczas kręcił dokumenty muzyczne i wideoklipy.

Nagrody: Kryształowy Niedźwiedź - MFF Berlin 2007, Najlepszy krótki metraż - Fespaco 2007

4. PEJZAŻ AFRYKAŃSKI

Be Kunko (Wspólny problem)
Scenariusz i reżyseria: Cheikh Fantamady Camara; Zdjęcia: Jean Phillippe-Polo; Muzyka: Ray Lema, Język: malinke, kreolski

Dramat obyczajowy, 32', Gwinea 2004

Grupa nastolatek mieszka w obozie dla uchodźców na obrzeżach stolicy Gwinei, Konakry. Próbując przeżyć z dnia na dzień, poznajemy codzienny znój ich życia. Miłość oferowana im przez babcię Meme nie jest w stanie zaspokoić materialnych potrzeb jej wnuków i wnucząt. Moralność schodzi na drugi plan w obliczu brutalnych realiów.

Nagrody: Srebrne Źrebię - MF Fespaco 2005, Najlepszy Film - Festival des Télévisions Francophones, Marsylia 2005, Nagroda specjalna jury - MF Carthage 2005

Peretera Maneta (Przeliteruj moje imię)
Reżyseria: Tawanda Gunda Mupengo; Scenariusz: Owen Muzambi; Zdjęcia: Tonderai Koschke, Muzyka: Farai Mughano, Język: shona

Dramat obyczajowy, 24', Gwinea 2006

Młoda albinoska, Maneta jest wykorzystywana seksualnie przez dyrektora szkoły. Wszyscy o tym wiedzą, ale nikt nie reaguje. Dopiero młody, ambitny nauczyciel stara się zerwać z milczeniem i bezczynnością, która go otacza.

Nagrody: Nagroda UNESCO - ZIFF 2006, Najlepszy Film - FF Dakar 2006, Oficjalna selekcja - MF Krótkometrażowych Clermont-Ferrand 2006

O Grande Bazaar (Wielki bazar)
Scenariusz i reżyseria: Licinio Azevedo; Muzyka: Chico António, Język: portugalski

Dramat komediowy, 56', Mozambik 2006

Paradokument najbardziej znanego mozambijskiego reżysera. Dwójka młodych chłopców spotyka się na targu w Maputo. Szybko się zaprzyjaźniają i na nowo odkrywają świat. Wspólnie wyruszają z misją: odzyskać pieniądze skradzione przez młodych rozbójników. Inwencja, spryt i umiłowanie zabawy nie zna granic...

Nagrody: Srebrny Fipa - MF Biarritz 2006, Najlepszy Film - MF Durban 2006, Najlepszy Film - MF Balaton