Londyn, lata 60.
Właśnie wybuchła rewolucja kulturalna. Stolica Wielkiej Brytanii staje się centrum eksplozji młodości - modnych ciuchów, Beatlesów, pop artu oraz bohaterów filmu "Rewolwer i melonik".
Londyn, lata 90.
Miasto staje się po raz kolejny siedliskiem aktywności sygnalizującej światu potrzebę znalezienia drogi przez nowe tysiąclecie. Gangi ery post nuklearnej obok rewizjonistycznego spirytualizmu, kapitalizm starej daty zderzający się z idealizmem niepokoju o los świata, tęsknota za dawnymi ideałami służenia współczesności. Po raz kolejny nastaje czas dla prawdziwych, wielkich bohaterów. Po raz kolejny nastaje czas dla Johna Steed i Emmy Peel.
Legendarny producent filmowy, JERRY WEINTRAUB i reżyser JEREMIAH CHECHIK stworzyli zespół, (z nominowanych do Oskcra - RALPHA FIENNESA i UMY THURMAN, których obsadzili w rolach Steeda i pani Peel), rewolucyjnych bohaterów walczących ze zbrodnią, których nonszalanckie uśmiercanie czarnych charakterów w przebojowym
serialu z lat sześćdziesiątych, natychmiast uczyniło z nich nieprzemijające obiekty kultu. Weintraub i Chechik przywrócili do życia w latach 90. niepowtarzalnego brytyjskiego agenta i jego zabójczo mądrą partnerkę, stawiając ich przeciwko diabelsko inteligentnemu i zepsutemu do szpiku kości Sir Augustowi De Wynter (w tej roli, zdobywca Oskcra - SEAN CONNERY).
John Steed (Fiennes) został wezwany przez Ministerstwo (brytyjska ściśle tajna agencja wywiadowcza), aby poprowadził śledztwo w sprawie kilku bardzo dziwnych wydarzeń w królestwie Jej Wysokości. Pogoda zdawała się być bowiem zupełnie poza kontrolą - zbyt wstrętna i zabójcza nawet jak na Anglię. Dziwne burze śnieżne, grad jak z przypowieści ze Starego Testamentu, niewiarygodnie niestabilne temperatury czasem przypominające podmuchy z rozgrzanego pieca, kiedy indziej arktyczne mrozy. Gdzieś jest ktoś, kto kontroluje pogodę. Prawdę mówiąc wygląda na to, że ów "ktoś" chce rzucić na kolana zarówno Anglię jak i resztę świata. Któż mógłby wymyślić tak genialny i misterny, a jednocześnie tak demoniczny plan wymuszenia od narodów świata bogactwa w zamian za słoneczny dzień? Wszystko wskazuje na to, że to sprawka Sir Augusta De Wynter (Connery), byłego agenta Ministerstwa - bardzo bogatego, bardzo dziwnego i zdecydowanie zbyt bystrego.
Gotowy zwalczać ogień (śnieg czy też grad) ogniem - Steed, tworzy doskonałą parę z kobietą, której nie można wyprowadzić z równowagi - Emmą Peel (Thurman), mistrzynią jujitsu, doktorem nauk meteorologicznych i projektantką mody kolekcji "haute couture".
Steed i Peel z wytrawnym humorem i lodowatą seksualnością powracają w nowej erze "luzaków".