Zwycięzca (laureat Złotego Niedźwiedzia) Festiwalu Filmowego w Berlinie 2004.
Najlepszy europejski film 2004 roku według Europejskiej Akademii Filmowej.
„Możesz zakończyć życie nie zabijając się” – szepcze lekarz. 40-letni Cahit, który po nieudanej próbie samobójczej wylądował w klinice psychiatrycznej, doskonale rozumie, co to znaczy: musi rozpocząć życie od nowa. Jednak jego dusza wciąż cierpi, zagłusza więc ból narkotykami i alkoholem. Sibel – młoda i atrakcyjna Niemka, która, podobnie jak Cahit, ma tureckie korzenie – kocha życie w sposób nieprzystający muzułmance. Pragnąc uciec od swojej konserwatywnej, pobożnej rodziny, pozoruje próbę samobójczą. Przynosi jej to jednak hańbę, a nie wolność; ocalić ją może tylko małżeństwo. Błaga więc Cahita, aby ją poślubił. Ten niechętnie się zgadza. Być może aby ją uratować; być może aby dokonać w życiu czegoś istotnego.
Swoim ostrym i bezkompromisowym dramatem Fatih Akin powraca do swych reżyserskich korzeni – nagrodzonego debiutu „Szybko i bezboleśnie” (1998).
