Największy hit w Niemczech (65 mln dolarów wpływów!). Film w polskiej wersji językowej przygotowanej przez twórców dubbingu do "Shreka" i "Asterixa". Wyśmienita komedia, której akcja toczy się na Dzikim Zachodzie.
Abahachi, Wódz Apaczów i jego brat krwi Ranger utrzymują pokój i sprawiedliwość na Dzikim Zachodzie. Pewnego dnia Abahachi musi wziąć pożyczkę od Szoszonów aby sfinansować nowy saloon dla jego szczepu. Niestety Santa Maria, który sprzedał saloon, oszukuje Abahachiego, zabija syna wodza Szoszonów, zabiera pieniądze i znika. Wkrótce Szoszoni wstępują na ścieżkę wojenną aby odzyskać swoje pieniądze, a Abahachi, jeśli mu życie miłe, musi szybko je zdobyć. Na szczęście razem ze swoim bratem bliźniakiem Włóżmitu, piękną tancerką Ushi i Grekiem Dimitrim są właścicielami ćwiartek mapy, która wskazuje drogę do skarbu ukrytego w „bucie Manitou”. Tam czeka już Santa Maria, by zabrać im również ich nowo znaleziony skarb. Nie docenia jednak poświęcenia i determinacji Abahachiego i jego przyjaciół.
