Aberdeen

Rodzina Kaisy rozpadła się przed laty. Jej matka znalazła się w Aberdeen, ojciec w Oslo a Kaisa w Londynie. Teraz Kaisa chce przetransportować swego ojca do Szkocji. Zwykła formalność – nie przyjemność. Lecz ten „ładunek” przysporzy jej więcej kłopotów niż mogła sobie wyobrazić... Kaisa jest atrakcyjną, ambitną, młodą prawniczką, która właśnie otrzymała awans w kancelarii prawniczej w śródmieściu. Na głowie Kaisy błyszczy korona-atrapa z folii cynkowej. Ona sama siedzi na honorowym miejscu przy stole wraz z trzydziestoma prawnikami w sali konferencyjnej. To nieformalna impreza na jej cześć. Pomimo zainteresowania wyrażanego przez kolegów i wysiłku włożonego przez nich w zorganizowanie przyjęcia, łatwo wyczuć i zauważyć brak szacunku w stosunku do jej osoby. Nie traktują jej jak profesjonalistki. Mężczyźni rzucają seksualne komentarze do i o Kaisa’e, ta jednak puszcza je mimo uszy. Zachowuje się otwarcie i miło. Kaisa leży w łóżku obok nieznajomego, z którym spędziła noc. Budzi ją telefon. To jej matka Helen. Dzwoni z prośbą. Chce, aby Kaisa odnalazła swego ojca Toma i sprowadziła go do Aberdeen, aby tam poddał się leczeniu. Tom jest alkoholikiem. Chociaż Kaisa ma mały kontakt z matką i nienawidzi ojca, w końcu niechętnie zgadza się na poszukiwania. Kaisa leci do Norwegii gdzie spędziła swoje dzieciństwo. Znajduje ojca w barze, w pierwszym miejscu, do którego zajrzała. Pakuje jego rzeczy i dzwoni do Helen. W trakcie rozmowy dowiaduje się, że matka umiera na raka. Podczas drogi musi pilnować każdego kroku ojca, który za wszelką cenę próbuje ją przechytrzyć i uciec. Wreszcie udaje jej się dojechać na lotnisko. Tam władze lotniska, z powodu nietrzeźwego stanu Tomasa, nie pozwalają mu wsiąść na pokład samolotu. Aby dostać się do Aberdeen muszą dojechać na wybrzeże i popłynąć promem do Anglii. Kaisa czyni niezbędne zakupy w celu wykonania tego zadania. Kupuje piwo i wódkę, które wydziela ojcu. Sama w ukryciu wciąga kokainę. W końcu docierają do Anglii i kontynuują podróż. W czasie drogi dochodzi do awarii samochodu. Pomaga im Clive – kierowca ciężarówki. To otwarty i niezbyt przystojny mężczyzna. Kaisa, Tomas i Clive idą się bawić. Clive opowiada o swoich przygodach z ostatniej nocy. Tomas zatrzymuje się na poboczu ze ściągniętymi spodniami. Jest w bardzo złym stanie. Kompletnie pijany oddaje mocz na siebie. Całe zdarzenie obserwuje policjant. Tom na oczach Kaisa’y zostaje aresztowany. Tej nocy Kaisa zostaje z Clive’m, z którym uprawia seks. Następnego dnia rano odchodzi, zanim Clive się budzi. Odbiera Toma z więzienia i razem idą coś zjeść do baru. Tomas ma dosyć ciągłego towarzystwa Kaisa’y, wstaje od stołu i odchodzi. Kaisa nie zatrzymuje go. Wraca do Clive’a, który jest trochę wściekły, że rano wyszła bez słowa. Kaisa namawia go na pomoc w zlokalizowaniu pobytu Tomas’a. Znajdują go kompletnie pijanego. Grupa młodych punków próbuje go okraść. Dochodzi do bójki. Kaisa obrywa najgorzej. Następnego dnia ranem, po odejściu Clive’a na dobre, Kaisa jedzie samochodem Rozpoznaje jednego z mężczyzn, który ją pobił. Zawraca i potrąca go, nie zabijając. Clive prowadzi auto. Jedzie razem z Kaisą i Tomas’em do Aberdeen. Następnego dnia Kaisa dowiaduje się od Tomas’a, iż nie jest jego córką. Kaisa jest załamana i ucieka do swego destrukcyjnego świata, wciągając więcej kokainy. Kiedy docierają do szpitala w Aberdeen, Kaisa jest pijana i nie wpuszczają jej na oddział. Nie może się więc zobaczyć z matką. Następnego dnia Clive ponownie odchodzi, a Tomas i Kaisa odwiedzają Helen, z którą zawierają pokój. Kaisa w rozmowie z Helen na osobności pyta się, czy Tomas jest jej prawdziwym ojcem. Helen bez cienia wątpliwości odpowiada twierdząco. Nie wierząc w słowa Helen, Kaisa i Tomas postanawiają przeprowadzić badania krwi, aby dowiedzieć się prawdy. Nieco później w korytarzu rozmawiają na temat pobicia i ucieczki. Policja nie podejrzewa Kaisa’y, chociaż świadkowie rozpoznali jej samochód. Ma jedynie opowiedzieć, co widziała. Jeden z policjantów zauważa torebkę kokainy w rękawiczce. Tomas bierze winę na siebie. Historia kończy się w następujący sposób. Kaisa zostawia Clive’owi wiadomość na automatycznej sekretarce i odwiedza ojca w więzieniu. Opowiada mu o wynikach badań krwi. Okazuje się, że Tomas nie jest jej biologicznym ojcem. Jednak Kaisa zapewnia go, że dla niej jest ojcem w pełnym tego słowa znaczeniu, ponieważ ją wychował. Tańczy z nim, stojąc na jego stopach, tak jak to robiła będąc dzieckiem.