Stań na drodze żywiołu
Widowiskowe kino katastroficzne.
Początkujący ratownik otrzymuje swoje pierwsze zadanie. Ma dotrzeć do grupy turystów, którzy na rowerach zapuścili się w kalifornijskie lasy. Wśród wycieczkowiczów doszło do wypadku, w wyniku którego jeden z nich ma złamaną nogę. Bez pomocy nie mogą opuścić lasu. Tymczasem na skutek upałów w lasach wybuchają groźne pożary. Ratownik musi dotrzeć do ofiary przed ogniem.