"Złodziejka książek": Wierna czytelniczka
Scenariusz filmu "Złodziejka książek" powstał na podstawie bestsellerowej książki autorstwa australijskiego pisarza Markusa Zusaka pod tym samym tytułem.
Pierwsza scena - pędzący pociąg, obowiązkowa chmura szarego dymu i ujęcie z góry. Zapowiada się niezwykle epicka opowieść. Druga połowa lat trzydziestych XX wieku, III Rzesza. Bezimienna matka - komunistka jest zmuszona oddać swoje dzieci komuś na wychowanie. Sama musi uciekać przed prześladowaniami. W trakcie podróży do Bawarii nagle umiera jej młodszy synek. Kobieta organizuje szybki pogrzeb blisko maleńkiej stacji kolejowej i jedzie dalej. W końcu gdzieś znika. Opieka społeczna przywozi jej samotną córkę, Liesel Meminger do małego miasteczka niedaleko Monachium. Rodziną zastępczą ma być małżeństwo w średnim wieku - mało zaradny dziwak pan Hubermann (Geoffrey Rush) i jego żona, miejscowa praczka, przysłowiowa zołza Rosa (Emily Watson).
Liesel dorasta w trakcie wojny. Oczywiście nie radzi sobie w kontaktach z rówieśnikami, bo niestety nikt jej nie nauczył czytać. Oprócz edukacji w szkole dziewczynka uczy się razem z nowym "papą". Jak to w baśniach bywa, tatko jest nieudacznikiem i jednocześnie czarodziejem. Szkolni koledzy wytykają "nową" palcami, ale wśród nich znajduje się ten jeden jedyny "cudowny" przyjaciel, któremu zawsze można zaufać. I tak powoli toczy się życie dziewczynki. Co jakiś czas Liesel podśpiewuje nazistowskie piosenki, ogląda auto-dafe na głównym placu miasteczka, ale w sumie nie do końca rozumie, o co w tym wszystkim chodzi. Nazistowska codzienność staje się dla niej interesująca dopiero w momencie, kiedy w drzwiach domu Hubermannów staje Max - syn żydowskiego towarzysza broni Hansa Hubermanna z okresu I wojny światowej.
W "Złodziejce książek" narratorem jest "męska" śmierć, która "opowiada" widzom biografię niewinnej Liesel, jako przykład niezwykłego żywota. Co jakiś czas pozwala sobie na uwagi w stylu: w czasach Adolfa Hitlera miałem bardzo dużo pracy - ale generalnie uważa siebie za raczej sprawiedliwą. Przemawia z przestworzy - porusza się wśród chmur, a życie zabiera bezszelestnie. Absurd tego filmowego "spotkania" potęguje dodatkowo wymuszona baśniowość historii maleńkiej Liesel, która przypomina postać z zupełnie innego filmu dla dzieci i młodzieży.
Na dokładkę w ścieżce dialogowej filmu pojawiają się bardzo specyficzne zabiegi językowe, które delikatnie rzecz ujmując, wywołują popłoch i panikę. Nie wiadomo, dlaczego bohaterowie mieszkający w Niemczech, ale, pech tak chciał odgrywani przez anglojęzycznych aktorów, mówią po angielsku, wtrącając co jakiś czas niemieckie słowa. Nie chodzi tu o stereotypowe "Jawohl", czy "Hände hoch!" - chodzi o "ja", "nein" i "und". I nie jest to nieudana kopia "Monty Pythona", czy serialu "Allo, Allo". Wszystko jest jak najbardziej poważne.
Film Briana Percivala (jeden z reżyserów serialu "Downton Abbey) to doskonały przykład holokaustowego/wojennego kiczu w kinie mainstreamowym, w którym postać dziecka wykorzystuje się jako figurę najbardziej bystrego, niewinnego i uczciwego obserwatora przeszłości. Nie trudno przewidzieć, że Percival odwołuje się w swoim filmie do "Życie jest piękne" Roberto Begniniego. Jak na klasyka gatunku przystało historia Liesel to biografia z naiwnym przesłaniem. Dzięki czytanym książkom, które dziewczynka "pożycza" - bynajmniej nikogo nie okrada - jej uczciwa duszyczka pozostaje czysta i odporna na nazistowskie demony. Wszystkie tragedie przechodzi godnie, z wysoko podniesioną głową. W końcu nagroda czeka ją dopiero po wojnie - w zupełnie "nowym świecie".
Wierna czytelniczka przeżyje wszystkich, odnajdzie miłość, mimo tragedii, a wojenno-nazistowska scenografia nie będzie miała żadnego znaczenia. W końcu najważniejsza jest "dobra historia" ze szczęśliwym zakończeniem.
2/10
---------------------------------------------------------------------------------------
"Złodziejka książek" ("The Book Thief"), reż. Brian Percival, USA 2013, dystrybutor: Imperial - Cinepix, premiera kinowa: 31 stycznia 2014 roku.
---------------------------------------------------------------------------------------
Ciekawi Cię, co w najbliższym czasie trafi na ekrany - zobacz nasze zapowiedzi kinowe!
Chcesz obejrzeć film? Nie możesz zdecydować, który wybrać? Pomożemy - poczytaj nasze recenzje!
