Tekst Polski: BARTOSZ WIERZBIĘTA
Reżyseria: JOANNA WIZMUR
Kierownictwo produkcji: PAWEŁ ARASZKIEWICZ
W ROLACH GŁÓWNYCH:
WILK - WOJCIECH PASZKOWSKI
OSIOŁ - CEZARY MORAWSKI.
MIŚ – PAWEŁ SZCZESNY
KOT – JACEK BRACIAK.
KRÓL – WŁODZIMIERZ BEDNARSKI
KRÓLOWA – IZABELA DˇBROWSKA
ESPIN - ARTARTUR KACZMARSKI
COINTREAU – MAREK ROBACZEWSKI.
BRICHEMER – JAROSŁAW BOBEREK.
RENART – JACEK KOPCZYŃSKI
SZCZUR – JANUSZ ZADURA.
NICO – MONIKOA BŁACHNIO
HERM – AGNIESZKA KUNIKOWSKA.
THEO – FILIP RADKIEWICZ
HERSENT – ANNA APOSTOLAKIS-GLUZIŃSKA
KOGUT – ARTUR KACZMARSKI
MADAME COULEE – JOANNA WIZMUR.
MONSTRE – ZBIGNIEW KONOPKA
MONK 2 – ARTUR KACZMARSKI.
MONK 1 –JAROSŁAW BOBEREK.
ROLAND – JAROSŁAW BOBEREK
CHŁOP – ZBIGNIEW KONOPKA.
GWARY – A.KACZMARSKI / M.ROBACZEWSKI / J.WIZMUR / J.BOBEREK / A.APOSTOLAKIS / Z.KONOPKA
