Petr i Jana pobrali się w 1974 roku i zamieszkali razem z babciami w niewielkim jednopokojowym mieszkaniu w Pradze. Rok po ślubie na świat przyszedł ich pierwszy syn – Honza. To właśnie skłoniło Petra do rozpoczęcia dokumentacji ich rodzinnego życia i czasów, w których przyszło im funkcjonować, w formie pisanego i kręconego kamerą dziennika.
"Prywatny wszechświat" Heleny Třeštíkovej wykorzystuje te nagrania, stając się tym samym próbą "uchwycenia" czasu i realiów czeskiego życia oraz 40 lat najnowszej historii naszego południowego sąsiada. Ironiczne dopełnienie stanowią klipy z muzyką Karela Gotta, które pozwalają spojrzeć z innej strony na wielobarwny, dowcipny i fascynujący portret społeczno-politycznych zmian czeskiego społeczeństwa aż do końca pierwszej dekady XXI wieku.