40-letni Paolo mieszka w małym friulskim miasteczku, niedaleko północno-wschodniej granicy. Nieodpowiedzialny, namiętnie kochający dobre wino, całe dnie spędza w lokalnej tawernie i z uporem naprzykrza się byłej żonie. Pewnego dnia niespodziewanie spotyka swojego siostrzeńca Zorana, niezdarnego szesnastolatka, który dorastał w słoweńskich górach. Niechętnie Paolo musi się nim zaopiekować i wkrótce odkrywa jego dziwaczny talent: chłopak jest fenomenalnym mistrzem w grze w rzutki. Paolo postanawia wykorzystać tak świetną okazję odegrania się na całym świecie. Ale czy wszystko pójdzie gładko?