Quentin Tarantino wielokrotnie podkreślał, że scena w restauracji Jack Rabbit Slim's nie została napisana specjalnie dla Johna Travolty - istniała w scenariuszu na długo przed obsadzeniem aktora. Kluczem była kontrastowa kreacja ruchu: Vincent miał tańczyć sztywno i z dystansem, podczas gdy Mia miała być płynna i zmysłowa.
Co ciekawe, reżyser przyznał, że jednym z głównych punktów odniesienia była animacja Disneya "Aryskotraci" z 1970 roku. Ruchy kotki Duchess tańczącej z Thomasem O'Malleyem stały się bezpośrednim wzorem dla Mii. Drugim źródłem był film Jean-Luca Godarda "Amatorski gang" - Tarantino uwielbiał tamtejszą scenę tańca w kawiarni, która była luźna i nieoczekiwana.
Kulisy w Jack Rabbit Slim's
Scenę zrealizowano w lokalu stylizowanym na lata 50. Choć aktorzy ćwiczyli różne warianty kroków, to John Travolta wniósł do niej najwięcej własnych propozycji. Wspominał później:
"Mały Johnny Travolta wygrał konkurs twista, gdy miał osiem lat, więc znałem każdą jego wersję. Powiedziałem Quentinowi, że mogę dodać też inne modne wówczas tańce. Pokazałem mu je, a on był zachwycony".
Zobacz również:
Zupełnie inaczej do zadania podeszła Uma Thurman. Aktorka przyznała, że scena była dla niej ogromnym wyzwaniem:
"Ze wszystkich scen najbardziej onieśmielał mnie taniec z Johnem Travoltą. Byłam niezgrabna, zawstydzona i nieśmiała".
Dlaczego ten moment stał się kultowy?
Taniec w "Pulp Fiction" to nie tylko popisy na parkiecie, ale forma komunikacji między postaciami - sygnał napięcia, flirt i uwodzenie. Dla Johna Travolty był to wielki powrót do filmowej formy; udowodnił, że potrafi stworzyć postać, która tańczy, nie tracąc przy tym swojej gangsterskiej surowości. Uma Thurman z kolei zbudowała dzięki niej wizerunek aktorki eleganckiej i prowokującej, co stało się fundamentem jej dalszej kariery.
Scena ta oddziałuje tak silnie, ponieważ łączy kontrast między komizmem a erotyzmem, nostalgią a niepokojem. Improwizowane elementy nadały jej autentyczności, a Mia i Vincent przestali być tylko żoną szefa i gangsterem - stali się ludźmi, którzy w rytmie twista pozwalają sobie na chwilę wolności. Do dziś moment ten jest cytowany i naśladowany w modzie, reklamach oraz teledyskach, stanowiąc jedną z najważniejszych cegiełek współczesnej popkultury.
