"Jesteśmy pogrążeni w smutku. Znaczyła tak wiele dla tak wielu [ludzi]"- agentka aktorki, Mary Dangerfield, potwierdziła informacje o śmierci Coulson.
Catherine E. Coulson powtórzyła rolę Damy z Pieńkiem w kinowej wersji serialu - filmie "Twin Peaks: Ogniu krocz za mną" (1992), aktorka miała powrócić do serii w przygotowywanym przez stację Showtime sequelu oryginalnego serialu (telewizyjna premiera w 2016 roku).
"Dzisiaj straciłem jednego z największych przyjaciół. Catherine była złotym człowiekiem. Była przepełniona miłością do ludzi - do swojej rodziny oraz do pracy. Miała wspaniałe poczucie humoru - uwielbiała się śmiać oraz rozśmieszać ludzi. Była bardzo uduchowioną osobą. Była Dama z Pieńkiem" - reżyser "Miasteczka Twin Peaks", David Lynch, pożegnał Catherine E. Coulson.
Coulson pracowała jako asystentka reżysera przy fabularnym debiucie Lyncha "Człowiek słoń" (1977). To właśnie wtedy wspólnie z przyszłym reżyserem "Twin Peaks" wpadli na pomysł Damy z Pieńkiem. Coulson określiła później postać Margaret Lanterman jako "jedyną normalną osobę w całym serialu".
Aktorka pojawiła się na ekranie już w krótkometrażowym filmie Lyncha "The Ampute" (1974), gdzie zagrała kobietę bez nóg.
W filmografii Catherine E. Coulson znajdujemy również takie kinowe tytuły, jak: "Nowoczesny romans" (1981),"Star Trek II: Gniew Khana" (1982), 'Youngblood" (1986) czy "Noc na ziemi" (1991). We wszystkich tych produkcjach Coulson pracowała jednak po drugiej stronie kamery, jako asystentka operatora.
Pierwszym mężem Coulson był aktor Jack Nance ("Człowiek słoń", "Miasteczko Twin Peaks"). Po raz drugi wyszła za mąż za Marca Sirinsky'ego, z którym ma córkę.
