Dla obu artystek to wyjątkowy moment w karierze.
"To było ogromne zaskoczenie. Emocji był cały wachlarz" - mówi Marta Szumieł w rozmowie z Arturem Zaborskim dla Interii. "Do końca jeszcze trochę w to nie wierzymy. Może dopiero kiedy naprawdę staniemy na czerwonym dywanie, wtedy to do nas dotrze".
Pobyt w Hollywood w czasie oscarowego tygodnia to dla wielu twórców doświadczenie niemal surrealistyczne.
"Mam wrażenie, że znam to wszystko z jakiegoś miejsca" - opowiada Agnieszka Józefina Sasim. "Ale to dlatego, że oglądaliśmy te miejsca w filmach przez całe życie. Czasami mam wrażenie, że poruszamy się po scenografii, a nie po prawdziwym mieście".
Marta Szumieł dodaje, że Los Angeles potrafi bardzo szybko sprawić, że goście czują się tu swobodnie.
Zobacz również:
"Jest tu ogromny luz. Na każdym kroku czuje się kino, film i ludzi z tej branży. To naprawdę niezwykłe miejsce".
Choć z zewnątrz oscarowy tydzień może wyglądać jak seria eleganckich kolacji i przyjęć, w rzeczywistości dla twórców jest to także intensywny czas pracy.
"Oczywiście są kolacje, lunche i spotkania" - mówi Szumieł. "Ale to też networking, rozmowy o nowych projektach i spotkania z ludźmi z całego świata".
Już w dniu rozmowy czekały je dwie duże branżowe imprezy, a następnego dnia kolejne panele i wydarzenia.
"To bywa męczące, ale jednocześnie jest ogromną przyjemnością" - dodaje Sasim. "Można spotkać niesamowicie inspirujących ludzi z całej branży filmowej".
Film "Brzydka siostra" jest międzynarodową koprodukcją (pomiędzy Norwegią, Polską, Szwecją, Rumunią i Danią), w której polscy twórcy odegrali istotną rolę.
Dla Szumieł i Sasim nie był to pierwszy projekt realizowany z zagranicznymi partnerami.
"Pracujemy w międzynarodowych ekipach już od kilku lat, więc zdążyliśmy się do tego przyzwyczaić" - mówi Sasim. "Na planie najważniejsza jest atmosfera i projekt. Jeśli one są dobre, nie ma znaczenia, z jakiego kraju pochodzi ekipa".
Produkcja była jednak wyjątkowo wymagająca.
"To film historyczny, więc wymagał znacznie więcej pracy niż produkcja współczesna" - tłumaczy Szumieł. "Ale dla charakteryzatora to też ogromna przyjemność. Każdy marzy, żeby pracować przy takim projekcie".
Choć praca nad filmem była wymagająca, dziś obie artystki patrzą na nią z dumą.
"To był jeden z najtrudniejszych projektów w mojej karierze" - przyznaje Sasim. "Ale jednocześnie spełnienie marzenia każdego charakteryzatora".
