"Powstanie Warszawskie" Pasikowskiego powalczy o nominację do Oscara
Władysław Pasikowski wyreżyserował międzynarodową wersję filmu "Powstanie Warszawskie". Pierwszy na świecie film fabularny zmontowany w całości z materiałów dokumentalnych powalczy o nominację do Oscara w kategorii "film dokumentalny" - dowiedziało się radio RMF FM.
- Władysław Pasikowski konsultował scenariusz i jest reżyserem wersji międzynarodowej. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy z nim - mówi RMF FM Jan Ołdakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego i producent filmu "Powstanie Warszawskie". - Układała się doskonale, mieliśmy na tę współpracę tylko kilka tygodni - dodaje Ołdakowski.
Na przełomie września i października film będzie pokazywany w Los Angeles i Nowym Jorku. Kinowe pokazy to jest wymóg, żeby zgłosić film do Oscara. Film złożony z kronik z czasu Powstania Warszawskiego ma nową wersję reżyserską, odpowiada za nią Władysław Pasikowski. W dużej części jest jest po angielsku i pojawia się w nim trzeci bohater - Amerykanin, któremu dwaj pozostali opowiadają o Warszawie w 1944 roku. Projekt wsparł Polski Instytut Sztuki Filmowej.
"Powstanie Warszawskie" miało kinową premierę 9 maja 2014. Reżyserii kinowej wersji podjął się Jan Komasa, twórca fabularnego "Miasta 44".
Podczas uroczystej premiery w maju Jan Ołdakowski podkreślał, że "Powstanie Warszawskie" to dzieło wyjątkowe nie tylko z powodu nowatorskiej formy, lecz przede wszystkim dlatego, że "ma największą obsadę aktorską, jaką można sobie wyobrazić". Film - tłumaczył Ołdakowski - opowiada o ludziach, którzy za wolność gotowi byli płacić cenę najwyższą.
- W tym filmie bohaterem jest całe miasto (...), żołnierze walczący na barykadach, sanitariuszki, ludzie budujący barykady i kryjący się w piwnicach przed bombami, zabici i ranni. Ale też dzieci oglądające "powstańczy teatrzyk". Cały wielki organizm walczącego miasta, połączony wspólnotą losów - mówił Ołdakowski.
Film zmontowano ze zdjęć wybranych z kronik, nakręconych w walczącej stolicy przez operatorów Biura Informacji i Propagandy Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej Armii Krajowej, m.in. przez: Antoniego Bohdziewicza "Wiktora", Stefana Bagińskiego "Stefana" i Jerzego Zarzyckiego "Pika".
Dzięki połączeniu w jeden spójny ciąg archiwalnych fragmentów, skonstruowano fabularną historię dwóch głównych bohaterów filmu, braci-operatorów, dokumentujących przebieg powstania. Czarno-biały materiał poddano po montażu rekonstrukcji, koloryzacji oraz udźwiękowiono.
Na potrzeby filmu napisano ponadto specjalne dialogi, które czytają aktorzy, wśród nich Michał Żurawski i Mirosław Zbrojewicz. Część to dialogi fikcyjne, wymyślone przez twórców filmu. Niektóre wypowiedzi są jednak prawdziwe - odtworzono je po analizie zdjęć z kronik i dzięki pomocy specjalistów od czytania z ruchu warg.
Ciekawi Cię, co w najbliższym czasie trafi na ekrany - zobacz nasze zapowiedzi kinowe!
Chcesz obejrzeć film? Nie możesz zdecydować, który wybrać? Pomożemy - poczytaj nasze recenzje!
