"Sezon na misia 2": POLSKI DUBBING

JAROSŁAW BOBEREK (Boguś) to aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. Występuje w warszawskich teatrach Studio i Praga. Znany z roli w serialu "Rodzina zastępcza" i "Rodzina zastępcza plus". Jest jednym z najpopularniejszych aktorów dubbingowych, słynie zwłaszcza z podkładania głosu pod Kaczora Donalda (ma wyłączność na udzielanie głosu tej postaci w polskiej wersji językowej). Jego głos można także usłyszeć w grach komputerowych, między innymi "The Longest Journey: Najdłuższa podróż".

Reklama

DARIUSZ TOCZEK (Elliott) to aktor filmowy, teatralny i telewizyjny. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Krakowie; grywał między innymi w łódzkim teatrze im. Jaracza i krakowskim teatrze Bagatela. Występował także w spektaklach Teatru Telewizji; jest zdobywcą Grand Prix Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi (otrzymał nagrodę w 1998 roku).

JOANNA WĘGRZYNOWSKA-CYBIŃSKA (Gizela) to aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, ale także musicalowa i radiowa. Jest również wokalistką, wielokrotnie występowała na deskach Teatru Muzycznego w Gdyni (między innymi w "Nędznikach", "Cieniu" i "Fircyku w zalotach") oraz warszawskiego Teatru Roma ("Crazy for you", "Miss Sajgon", "Koty"). Jej głos można usłyszeć w polskiej wersji językowej wielu filmów, np.: "Stuart malutki 2", "Thundrebirds", "Shrek 2", "Mulan 2", "Zapłata", jak również w Teatrze Polskiego Radia.

ZBIGNIEW SUSZYŃSKI (Pan Kabanos) to aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy. Znany z ról w takich filmach, jak "E=mc?", "Cień paproci", czy "Młode Wilki". Na małym ekranie można było go oglądać w filmach ("Pusta klatka", "Wyrok na Franciszka Kłosa") i serialach ("Dom", "13 posterunek", "Pierwsza miłość", "Magda M."). Udzielił głosu w takich produkcjach, jak "Skok przez płot", "Shrek 2", "Happy feet: Tupot małych stóp", czy "Rogate ranczo".

MIROSŁAWA KRAJEWSKA (Bobby) to aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa; absolwentka PWST w Warszawie. Związana z Teatrem Śląskim w Katowicach i Dramatycznym w Warszawie. Głosu użycza od ponad czterdziestu lat - można ja usłyszeć między innymi w serialach telewizyjnych "Flinstonowie", "Scooby Doo", czy "Przygody Animków", a także filmach - między innymi "Księżniczce łabędzi", czy "Spirited Away: w krainie bogów".

JANUSZ WITUCH (Fifi) to aktor teatralny i filmowy, absolwent warszawskiej PWST. Związany z Teatrem Dramatycznym w Warszawie ("Szewcy", "Kordian", "Poskromienie złośnicy"). Występował także w Teatrze Telewizji ("Śniadanie u Desdemony", "Bal stulecia"). Na małym ekranie można było go zobaczyć między innymi w "Badziewiakach" i "Psim sercu", a głos usłyszeć w "Mów mi Dave", "Małpach w kosmosie", czy "Asterixie na Olimpiadzie".

JAROSŁAW DOMIN (Buddy) to polski aktor dubbingowy. Głosu użyczał w filmach ("Garfield - festyn humoru", "Don Cichot", "Krowy na wypasie") i serialach animowanych ("Strażnicy czasu", "Medabots", "Atomówki", "Jam Łasica").

ZBIGNIEW KONOPKA (Rufus) to aktor teatralny i dubbingowy, absolwent PWST w Warszawie. Związany z warszawskim Teatrem Rampa. Jego głos można było słyszeć w takich filmach, jak "Koń wodny: Legenda głębi", "Ratatuj", "Wojownicze Żółwie Ninja", czy "Wpuszczony w kanał", a także serialach animowanych - "Atomówki", "Sabrina", "Strażnicy czasu", czy "Samuraj Jack".

GRZEGORZ PAWLAK (McSquizzy) to aktor teatralny, głosowy i lektor. Ukończył wrocławską PWST, po studiach związał się z Teatrem Dramatycznym imienia Jana Kochanowskiego w Opolu. Po przeniesieniu się do Łodzi podjął współpracę z tamtejszym Teatrem Powszechnym. Występował gościnnie w takich serialach, jak "M jak miłość", czy "Klan", a jego głos można usłyszeć w takich filmach, jak "Madagaskar", High School Musical 2", czy "Dżungla.

JAKUB SZYDŁOWSKI (Roberto) to aktor musicalowy; absolwent liceum muzycznego w Szczecinie i Studium Wokalno-Aktorskiego im. D. Baduszkowej w Gdyni. Współpracował z Teatrem Muzycznym we Wrocławiu, a także warszawskimi teatrami Roma i Buffo. Zajmuje się także dubbingiem, można go usłyszeć w takich produkcjach, jak "Kim Kolwiek", "Sposób na rekina", czy "Garfield : Festyn humoru".

TOMASZ STECIUK (Stanley) to aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. Ukończył gdyńskie Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej, od kilkunastu lat jest związany z tamtejszym Teatrem Muzycznym. Grywa w warszawskim Teatrze Muzycznym Roma (występował między innymi w "Kotach", "Akademii Pana Kleksa", czy "Upiorze w operze"). Głosu użyczył w takich produkcjach, jak "Piorun", "Małpy w kosmosie", "Alvin i wiewiórki", czy "Na fali".

materiały dystrybutora
Dowiedz się więcej na temat: Sezon na misia 2

Reklama

Najlepsze tematy

Reklama

Reklama

Strona główna INTERIA.PL

Polecamy

Rekomendacje