Tytuł oryginalny: Brave
Reżyseria: Mark Andrews, Brenda Chapman
Scenariusz: Mark Andrews, Steve Purcell, Brenda Chapman, Irene Mecchi, według pomysłu Brendy Chapman
Wykonawcy wersji polskiej:
Merida - Dominika Kluźniak
Fergus - Andrzej Grabowski
Elinor - Dorota Segda
Wiedźma - Antonina Girycz
Lord Dingwall - Mieczysław Morański
Lord MacGuffin - Sylwester Maciejewski
Lord Macintosh - Krzysztof Kiersznowski
Maudie - Joanna Węgrzynowska-Cybińska
młoda Merida - Natalia Jankiewicz
młody MacGuffin - Cezary Kwieciński
młody Macintosh - Jan Bzdawka
Kruk - Jacek Braciak
Wee Dingwall - Krzysztof Cybiński
Martin -Alfred Kubczas
Gordon - Jacek Król
Reżyseria dubbingu: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Michał Wojnarowski
Muzyka: Patrick Doyle
Zdjęcia: Robert Anderson
Montaż: Nicholas C. Smith
Producent: Katherine Sarafian
Producenci wykonawczy: Pete Docter, John Lasseter, Andrew Stanton
Produkcja: Disney/Pixar
Czas: 101 min.
Premiera światowa: 18.06.2012 r.
Premiera polska: 17.08.2012 r.
Dystrybucja w Polsce: Forum Film Poland
Dozwolony od lat: 6
