Godziny szczytu 2

Sequel hitu z 1998 roku. Inspektor Lee z Hongkongu i detektyw James Carter z Los Angeles znowu pakują się w kłopoty. "Godziny szczytu 2" rozpoczynają się w chwili, gdy inspektor Lee z Królewskiej Policji Hong Kongu (JACKIE CHAN) i detektyw James Carter (CHRIS TUCKER) z wydziału policji Los Angeles, przybywają do Hongkongu na zasłużony urlop. Carter, nie rozstający się z podręcznym słownikiem chińsko-angielskim, nie może się doczekać oczekujących go egzotycznych rozrywek. Niestety, Lee, policjant z powołania, nie zaprzestaje wykonywania swych obowiązków, co irytuje jego towarzysza. Niemal natychmiast po przybyciu na miejsce, mają możliwość sprawdzenia się w największej sprawie w ich dotychczasowych karierach. Bomba, która wybuchła w ambasadzie amerykańskiej, zabiła dwóch agentów amerykańskiego Urzędu Celnego, pracujących nad rozwikłaniem zagadki gangu, fałszującego i przemycającego studolarowe banknoty. Miejscowa policja podejrzewa, że za zamachem stoi Ricky Tan (JOHN LONE), elegancki i przebiegły zwierzchnik triady Fu-Cang-Long, najbardziej niebezpiecznego gangu w Chinach. Do rozwikłania sprawy przydzielony zostaje inspektor Lee. Carter jest zrozpaczony, gdyż rujnuje mu to wakacyjne plany. Lecz dla Lee sprawa ma charakter osobisty - Ricky Tan był niegdyś partnerem ojca Lee, również policjanta, i bezpośrednio przyczynił się do jego śmierci. Podczas gdy przedstawiciele USA i Hong Kongu wiodą spory jurysdykcyjne, Lee i niechętny całemu zamieszaniu Carter zabierają się do roboty. Tym razem, to jednak detektyw Carter nie jest u siebie, a Lee ma okazję pokazać mu to i owo (wyraża to jasno, choć nie do końca poprawnie stylistycznie - W Hong Kongu, to ja jestem Michael Jackson, ty jesteś Toto). Mimo wszystko, gadający z prędkością karabinu maszynowego Carter, i tak ma w zanadrzu parę sztuczek! Lee i Carter ścigają Ricky'ego Tana i jego gang, usiłując odnaleźć bezcenne matryce, służące do wyrobu fałszywych banknotów. W trakcie śledztwa rujnują rozmaite lokale, łącznie z barem karaoke - gdzie Carter poucza gangsterską klientelę jak należy śpiewać Don't Stop 'Till You Get Enough - i salonem masażu „Niebo na Ziemi". Kończą na przyjęciu, odbywającym się na jachcie Tana, krążącym po wodach malowniczego Portu Wiktorii. W trakcie śledztwa przychodzi stawić im czoła pięknej i śmiertelnie groźnej członkini gangu Tana, Hu Li (ZHANG ZIYI, znanej z niezapomnianej roli Jen Yu w oskarowym, Przyczajonym tygrysie, ukrytym smoku), multimilionerowi i właścicielowi hotelu, a zarazem najważniejszemu wspólnikowi Ricky'ego Tana, Stevenowi Reignowi (w tej roli legendarny aktor i komik ALAN KING), a także tajemniczej i najprawdopodobniej skorumpowanej agentce tajnych służb rządu USA Isabelli Molinie (ROSELYN SANCHEZ). Przed rozwiązaniem zagadki akcja filmu przenosi się jeszcze do Stanów Zjednoczonych, najpierw - na krótko - do Los Angeles, a potem do Las Vegas. Tam, podczas ceremonii otwarcia kasyna i hotelu Red Dragon Hotel, następuje spektakularny, pełen akcji finał.