„Powiew nocy” opowiada historię dojrzałej kobiety i mężczyzny, którzy dochodzą do kresu swojej drogi życiowej. Są wypaleni, trochę tak jak idee ich młodości. Małżeństwo Hélène (Catherine Deneuve) właśnie się rozpadło. Niemłoda już, lecz wciąż piękna kobieta spotyka się ze studentem sztuki Paulem (Xavier Beauvois), kochankiem może idealnym, ale niedojrzałym. Gdy wyrusza on niespodziewanie do Neapolu, spotyka tam Serge’a (Daniel Duval), architekta podróżującego czerwonym porsche. Dla Serge’a to podróż pożegnalna – pragnie jeszcze raz odwiedzić ukochane miejsca. On, tak samo jak Hélène jest wypalony, planuje nawet samobójstwo. Dwaj mężczyźni wyruszają wspólnie z powrotem do Paryża. Hélène oczekuje powrotu młodego kochanka...
„Powiew nocy” jest efektem spotkania na planie filmowym pierwszej damy francuskiego kina, uchodzącej za symbol filmu znad Sekwany, z najbardziej niezależnym reżyserem tej kinematografii.
Philippe Garrel, urodzony w 1948 roku, realizuje filmy od 16 roku życia. Dopiero w latach 80. zyskał uznanie jurorów festiwali filmowych oraz nagrodę Jeana...
