Więzienie Fleury-Merogis. Mecz piłki nożnej na spacerniaku. Młody człowiek wyczynia niesamowite rzeczy z piłką. Robi z nią co chce, gromi swoich przeciwników. Od razu widać, że jest mistrzem. Ten człowiek nazywa sie Tibor Kovacs (Lorant Deutsch), jest Węgrem, a jego największe marzenie to zagrać w narodowej francuskiej reprezentacji futbolowej. Niestety, na razie marzenia Tibora są zamknięte w celi nr 27, którą dzieli ze sprytnym gadułą –Manu (Samuel Le Bihan -"Braterstwo wilków").
Manu również ma marzenie – chciałby zostać wielkim agentem sportowym. Od dawna stara się zrealizować to pragnienie, wciąż jednak nic z tego nie wychodzi. Tibor dla Manu jest jak gwiazdka z nieba – to dla niego kolejna szansa, żeby zaistnieć w wymarzonym świecie futbolowego biznesu, ale tym razem Manu ma prawdziwego Asa we rękawie – Tibor musi zostać najlepszym piłkarzem na świecie, a Manu równie dobrym agentem. Jest tylko jeden problem: bohaterowie nie mają żadnego doświadczenia w branży. Ich jedyną szansą jest namówienie do współpracy legendarnego agenta futbolu międzynarodowego, Alaina Collony (Gerard Lanvin-‘Gusta i guściki’), odpoczywającego na wcześniejszej emeryturze w Brazylii. Manu jedzie do Copacabana, gdzie ku zaskoczeniu wszystkich udaje mu sie nakłonić słynnego agenta do powrotu. Niestety, w międzyczasie Tibor podpisuje kontrakt z innym agentem...
W świecie futbolu, w którym prezesi klubów ulegają zachciankom piłkarzy – ikon medialnych, gdzie transfery załatwia się przy pomocy fałszywych paszportów, gdzie najważniejsze zasady sportu zanikają pomiędzy kontraktami reklamowymi, programami ‘odnowy formy’ oraz wskaźnikami zwrotu kosztów, nasi trzej bohaterowie stawiają czoła przeciwnościom losu metodami nie zawsze tak amatorskimi jak by się wydawało. Akcja tej widowiskowej komedii rozgrywa się w prawdziwie piłkarskiej atmosferze stadionu Parc des Prices klubu Paris PSG, gdzie aktorom towarzyszą prawdziwe gwiazdy futbolu, m.in.: Ronaldinho i Louis Hernandez.
